„Ich… äh… ja“, stammelte Lera, die nicht ahnte, worauf das hinauslaufen sollte.
„Okay“, nickte Inga. „Das hast du dir verdient. Ich möchte, dass du weißt, was es kostet. Nicht in Rubel. Sondern in etwas anderem. Es kostet 146 U-Bahn-Fahrten statt eines Taxis spät in der Nacht, als ich vor Erschöpfung fast umgekommen bin. Es kostet acht Monate ohne neue Kleidung, als die alten völlig abgetragen waren.“
Das sind die Kosten dafür, dass ich mir keine vernünftigen Winterstiefel gekauft habe. Deshalb bin ich den ganzen letzten Winter in alten Stiefeln mit abblätternden Sohlen herumgelaufen und hatte ständig Angst, nasse Füße zu bekommen. Das sind die Kosten für jedes Mittagessen, das ich in einer Dose von zu Hause mitgebracht habe, während meine Freunde in die Kantine gingen. Alles war in dieser Dose.
Sie sprach ruhig und ohne Drama, zählte einfach die Fakten auf. Und jeder einzelne traf Lera wie ein Schlag ins Gesicht. Ihr Gesicht erbleichte vor Verlegenheit, dann traten rote Flecken der Demütigung auf. Sie sah Inga und deren frisch lackierte Nägel an, und ihre Lippen begannen zu zittern.
„Diese Reise wird mich meinen Traum kosten“, fuhr Inga fort, ohne den Blick von ihr abzuwenden. „Ich wollte kein Auto, um anzugeben. Ich wollte meine alternde Mutter zu ihrer Datscha bringen können, ohne sie in Zügen herumschleppen zu müssen. Ich wollte mich frei fühlen. Und dein Freund“, sie nickte Denis zu, „hat entschieden, dass sein Wunsch, dich zu unterhalten, wichtiger war.“
Und mein Mann“ – ihr Blick glitt an Roma vorbei – „ist zu dem Schluss gekommen, dass mein Traum nichts weiter als eine Ressource ist, die Sie ohne Weiteres nehmen und jemand anderem geben können. Also genieße deinen Urlaub, Lero. Du wirst mit meinen nassen Füßen und leerem Magen an einem bezahlten Strand liegen.“
Das war’s. Die Bombe war explodiert. Lera blickte Denis entsetzt an. In ihren Augen war keine Liebe mehr, keine Vorfreude auf die Feiertage. Nur noch Scham und Abscheu.
„Du … Du hast gesagt, er hätte sie sich nur geliehen! Dass es nur Hilfe war!“ Ihre Stimme versagte. „Du hast nicht gesagt, er hätte sie gestohlen! Sie!“
„Hör auf, ihr zuzuhören!“, schrie Denis und verlor seine gespielte Fassung. „Sie manipuliert dich!“
„Manipuliert er mich etwa?!“, schrie Lera. „Ich fahre nicht nach Thailand! Nicht mit gestohlenem Geld! Ich will nichts mit dir zu tun haben!“
Sie drehte sich um und rannte aus der Wohnung. Das Zuschlagen der Haustür klang wie der Schlussakkord. Denis starrte ihr einige Sekunden nach, dann wandte er sich Roma zu, sein Gesicht vor Wut verzerrt.
„Zufrieden?! Du Idiot! Warum hast du uns hierher geschleppt?! Hättest du das nicht selbst mit deiner Frau klären können?! Du hast alles ruiniert! Alles!“
„Ich?!“ Roma war fassungslos. „Ich habe es für dich getan! Damit du sie nicht verlässt!“
„Für mich?! Du hast mich in diese Misere hineingezogen, mich vor Lera bloßgestellt, und jetzt soll ich schuld sein?!“ „Verschwinde!“, schrie Denis und schüttelte ihm den Finger entgegen. Er rannte aus der Küche, und einen Augenblick später knallte die zweite Tür zu.
Roma stand allein mitten in der Küche. Völlig allein. Von seiner Frau verlassen, von seinem Bruder gedemütigt, war er der Grund für das Scheitern seiner Beziehung. Er blickte sich im leeren Raum um, sein Blick ruhte auf einem leeren Schuhkarton, dann sah er Inga an.
Sie stand am Fenster und starrte in den dunklen Hof, der ihr so fern und unerreichbar erschien wie ein anderer Planet. Sie hatte seine Welt zerstört, ohne einen einzigen Teller zu zerbrechen. Sie hatte nur die Wahrheit gesagt. Und diese Wahrheit erwies sich als schlimmer als jeder Skandal …
Die vollständige Kochanleitung finden Sie auf der nächsten Seite oder durch Klicken auf die Schaltfläche „Öffnen“ (>). Vergessen Sie nicht, den Beitrag mit Ihren Freunden auf Facebook zu teilen.
